Żeby było możliwe przetłumaczenie tej etykiety za pomocą standardowej funkcji Drupala Tłumaczenia, to niestety trzeba dopisać odpowiedni hak. Należy odnaleźć plik template.php w katalogu ze skórką naszej strony i dodać taki kod:
Gdy teraz dodamy tłumaczenie dla tekstu "Order total" to będzie ono efektywne.
function NAZWA_SKORKI_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id)
{
// Fix order total translation
if (isset($form['cart_contents']))
{
$form['cart_contents']['cart_contents_view']['#markup'] = str_replace('Order total', t('Order total'), $form['cart_contents']['cart_contents_view']['#markup']);
}
}
Gdy teraz dodamy tłumaczenie dla tekstu "Order total" to będzie ono efektywne.
